What is the Greek translation of Pi Kappa Phi's motto?

• A. Oyden Diaspasei Hmas
• B. Pax Romana
• C. Soli Deo Gloria
• D. Kalos Thanatos

Answer: (A)

Recognizing the Greek rendering that matches the fraternity’s English motto is the key idea. The phrase rendered in Greek is a direct expression meaning “Nothing shall separate us,” with ouden meaning “nothing,” diaspasei meaning “will separate,” and hemas meaning “us.” This is the Greek motto associated with Pi Kappa Phi, often seen in transliterations like Oyden/Ouden Diaspasei Hmas.

The other phrases aren’t Greek translations of the motto. Pax Romana is Latin for “Roman Peace,” Soli Deo Gloria is Latin for “Glory to God alone,” and Kalos Thanatos is Greek for “noble/death” or “beautiful death,” which do not convey the fraternity’s motto.